Руку на колесо
Що таке Hand on Wheel:
Рука на колесі - це неформальне вираження, яке використовується для позначення допомоги великої цінності .
Дуже поширеним синонімом "руки в колесі" є "розрив гілки", який має те ж значення, що і коли чиясь допомога є надзвичайно важливою для успіху чогось.
"Рука в колесі" вважається ідіоматичним вираженням португальської мови, тобто має значення термінів, що складають вираз не буквально.
Походження руки на колесі
Існує передбачуване пояснення терміну "рука на колесі".
У колишні часи, коли автомобілі мали тягу до тварин і забивали дороги, не було іншого рішення, окрім як звернутися за допомогою до інших людей.
Кожен, хто прийшов і міг допомогти, позиціонував себе таким чином, щоб кожен поставив "руку на колесо", доклавши зусиль, щоб вивести автомобіль з бруду.
Тому термін має почуття допомоги, допомоги, яка піддається комусь.
Приклад фрази: " Маючи механіка в нашій команді була рука в колесі, коли машина дала неприємності ".