Urbi et Orbi

Що таке Urbi et Orbi:

Urbi et Orbi означає «до міста Риму і світу» португальською мовою, і це термін, що походить від латинського. Urbi et Orbi був відкриттям римських проголошень і сьогодні називається благословенням Великодня і Різдва, де Папа звертається до широкої громадськості на площі Святого Петра в Італії.

Urbi et Orbi - це благословення, передане Папою вірним, і це звичаї Понтифіка виконувати його кількома мовами, демонструючи універсальність Церкви, в останній раз, коли він виголошував своє слово, на 63 мовах. Благословення робиться з центрального балкона базиліки Святого Петра, яка прикрашена шторками і там розміщений трон папи Римського. Найважливішою причиною благословення є те, що він дарує покаяння і пленарне поблажливість вірним тільки тим, хто зізнався, прийняв причастя і не впав у будь-який смертний гріх.

Благословення Папи на португальській мові

Нехай святі апостоли Петро і Павло, у чиїй владі і владі ми впевнені, заступаються за нас з Господом.

R / Амінь.

Це через молитви і заслуги Пресвятої Діви Марії, Михайла Архангела, Святого Іоанна Хрестителя, святих апостолів Петра і Павла і всіх святих, нехай Бог Всемогутній змилується над тобою, прости свої гріхи і ти привести до вічного життя в Ісусі Христі.

R / Амінь.

Нехай Всемогутній і милосердний Господь дарує вам поблажливість, відпущення та відпущення всіх ваших гріхів, у часі для істинного і плідного покаяння, завжди з розкореним серцем, і благословенням життя, благодаті, втіхою Святого Духа і остаточна наполегливість у добрих справах.

R / Амінь.

Нехай благословення Всемогучого Бога, Отця і Сина і Святого Духа зійде на вас і завжди залишиться.

R / Амінь.