Оксента

Що таке Oxente:

Оксенте є вигуком, що використовується зі значенням захоплення, здивування або навіть дивацтва. Термін дуже популярний у північно-східному регіоні Бразилії, де можна почути найрізноманітніші ситуації спілкування.

Північний Схід дуже багатий такими вигуками, як, наприклад, arre-mare! Vixe !, vice !, oxe !, Eita !, які можуть придбати різні значення залежно від випадку і тону голосу.

У багатьох частинах Бразилії зустрічаються вигуки з подібним значенням, наприклад, "uai" в Мінас-Жерайс і "tchê" в Ріо-Гранді-ду-Сул. З широким вживанням країною є вигуки пр !, ave maria!, Vixe!, Vixe Maria !, серед інших.

Термін оксенте формується через аглютинацію виразу "ο, gente!". Проте, звичайно, чути вигук «вола!», Що є ще більш скороченою формою оригінального виразу, що розвивався так: O, люди! - Оксенте! - Ох!

Наступні речення є прикладом використання терміна:

- На жаль, ви ще не готові? "

- Оксенте, це вже тут? Я думала, що приїду пізніше сьогодні.

- Ой, він вже не менеджер магазину?