Буквально

Що таке буквально:

Буквально означає строгий, обмежений, зрозумілий, відповідно до букви тексту . Це використання виразу в його істинному значенні . Наприклад, словосполучення "людина голодує" може мати два значення: буквальний зміст і переносний сенс. Використовується в переносному сенсі, фраза лише гіпербола, щоб підкреслити, що чоловік був дуже голодний. Однак, якщо наміром було сказати, що людина вмирала, тому що не годувала себе, то вирок буде інтерпретуватися буквально, тобто, як написано.

Тому загальноприйнятним є додавання терміну «буквально», коли існує намір довести справжній зміст використаних слів. Слово буквально слід згадувати тільки тоді, коли фраза або вираз мають різні значення.

У Бразилії існує величезна різноманітність висловлювань, чия звичайна інтерпретація зазвичай не робиться в буквальному сенсі: "відкидання вилки, " "лікоть", "розрив бомби", "кішка стрибає", "розрив гілки", "Записати фільм", "утримати свічку" і так далі.