Отаку

Що таке Отаку:

Отаку є виразом японського походження, який використовується для позначення людей, які вважаються екстремістськими шанувальниками певної теми, спорту, телевізійної програми, хобі та ін.

У західній культурі (наприклад, бразильській культурі) слово отаку набуло зовсім інше значення від оригіналу і використовується як сленг, що визначає людей, які є виключно любителями аніме і манги (мультфільми і комічні історії, характерні для Японії).

У Японії фігура отаку характеризується як індивідуум, який прагне ізолювати себе в суспільстві, присвячуючи себе виключно і одержимо хобі або специфічної діяльності (наприклад, відеоігри, фільми, мультфільми тощо). Отаку, коли він досягає вершини своєї поведінки, може представляти деякі симптоми соціальної фобії.

Отаку можна вважати принизливим терміном для японців, тому що він асоціює індивіда з антигромадською поведінкою або навіть малої особистої допомоги та гігієни.

У Бразилії отакуси складаються з шанувальників японської поп-культури.

Ринок виробництва для отакусу породжує для Японії багато мільярдів ієн. Ця країна має величезний центр тяжіння для otakus в Токіо, район Akihabara .

Отаку і Отоме

Оригінальне значення слова отаку пов'язано з актом бути прихильником чогось, але в Бразилії та інших західних країнах термін використовується тільки для позначення людей, які є шанувальниками аніме, манги та інших аспектів культури. Японська поп-музика.

Подібно до слова otaku, вираз otome також використовується в зовсім іншому відношенні від його оригінального японського значення.

У Японії otome означає "дівочий", "діва" або "міс", але в Бразилії це слово використовується як жіночий отаку, що означає жіночий шанувальник аніме і японської манги. Насправді, отаку - це унісекс слово.

Зв'язок між отакусом і отомами був відомий через вулицю, що існує в Японії під назвою " Otome Road ", що відвідується переважно дівчатами. Молоді жінки їдуть на дорогу Отоме, щоб купити мангу і аніме Яоіс (категорія аніме і манги, яка в сюжеті має гомосексуальні стосунки між їхніми героями, переважно чоловіками).