Приємні греки і троянці

Що радує греків і троянців:

"Приємні греки і трояни" - це популярна заява, що означає бажання подобатися всім, навіть групам або людям, які мають різні ідеї .

Коли людина, як кажуть, діє "на догоду грекам і троянам", це означає, що він не приймає партії або вибирає посаду, а намагається підтримати і допомогти всім людям, включаючи тих, хто є суперником.

Цей популярний вираз, який досить часто зустрічається в Бразилії, виник з грецької історії та міфології. Імовірно, "задоволення греків і троянців" було б посиланням на епізод легендарної троянської війни.

Після десяти тривалих років війни герой Одіссей побудував знаменитий троянський кінь, збройну стратегію, щоб виграти перемогу греків проти троянців.

В оповіданні робиться висновок, що було б неможливо задовольнити дві протилежні сторони, бо в спробі людина не змогла б ефективно задовольнити будь-яку з сторін.

Дізнайтеся більше про значення інших ідіоматичних виразів.